HERAUSFINDEN - Перевод немецкий на польский

I. hera̱u̱s|finden ГЛ. перех. irr

1. herausfinden (feststellen):

herausfinden Fakten

stwierdzać [св. stwierdzić]

herausfinden Täter, Ursache

ustalać [св. ustalić]

2. herausfinden (herauslesen):

den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden

znajdywać [св. znaleźć] szukany przedmiot [w stercie czegoś]

II. hera̱u̱s|finden ГЛ. неперех. irr

[aus dem Labyrinth/Wald] herausfinden

wydostać się [z labiryntu/lasu]

Präsens

ich	finde	heraus
du	findest	heraus
er/sie/es	findet	heraus
wir	finden	heraus
ihr	findet	heraus
sie	finden	heraus

Präteritum

ich	fand	heraus
du	fandest	heraus
er/sie/es	fand	heraus
wir	fanden	heraus
ihr	fandet	heraus
sie	fanden	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgefunden
du	hast	herausgefunden
er/sie/es	hat	herausgefunden
wir	haben	herausgefunden
ihr	habt	herausgefunden
sie	haben	herausgefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgefunden
du	hattest	herausgefunden
er/sie/es	hatte	herausgefunden
wir	hatten	herausgefunden
ihr	hattet	herausgefunden
sie	hatten	herausgefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Fahnder einer Versicherungsgesellschaft soll herausfinden, ob der Tod eines deutschen Bankiers bei der Explosion seiner Luxusyacht Unfall oder Mord war.

de.wikipedia.org

Dies habe er jedoch erst später nach der Hochzeit herausgefunden.

de.wikipedia.org

1963 wurde herausgefunden, dass dieses auch in bekannten psychoaktiven Windengewächsen vorkommt (in den Samen, wie auch teilweise der Pflanze selbst).

de.wikipedia.org

Ihre Neugierde ist zu groß, sie will unbedingt herausfinden, was er über seine Tante weiß.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.

de.wikipedia.org