Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непозволительный
wywabiać kogoś/zwierzę
hera̱u̱s|locken ГЛ. перех.
1. herauslocken (nach draußen locken):
jdn/ein Tier herauslocken
wywabiać [св. wywabić] kogoś/zwierzę
2. herauslocken (entlocken):
etw aus jdm herauslocken Geheimnis, Geld
wyciągać [св. wyciągnąć] coś z [lub od] kogoś
Präsens
ichlockeheraus
dulockstheraus
er/sie/eslocktheraus
wirlockenheraus
ihrlocktheraus
sielockenheraus
Präteritum
ichlockteheraus
dulocktestheraus
er/sie/eslockteheraus
wirlocktenheraus
ihrlocktetheraus
sielocktenheraus
Perfekt
ichhabeherausgelockt
duhastherausgelockt
er/sie/eshatherausgelockt
wirhabenherausgelockt
ihrhabtherausgelockt
siehabenherausgelockt
Plusquamperfekt
ichhatteherausgelockt
duhattestherausgelockt
er/sie/eshatteherausgelockt
wirhattenherausgelockt
ihrhattetherausgelockt
siehattenherausgelockt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw aus jdm herauslocken Geheimnis, Geld
wyciągać [св. wyciągnąć] coś z [lub od] kogoś
jdn/ein Tier herauslocken
wywabiać [св. wywabić] kogoś/zwierzę
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Fabrikant wird jedoch im Laufe der Nacht durch die Nachricht des Einbruches in sein Büro aus seiner Villa herausgelockt und am Flussufer erschossen, die Täter entkommen über das Wehr.
de.wikipedia.org
Damit steht ihr Unterschlupf wieder unter Belagerung, zu einem Schuss lässt sich das Wesen bei Tageslicht nicht herauslocken.
de.wikipedia.org
Wenn somit der gegnerische big man herausgelockt wurde, dribbelt der ballführende Guard mit hoher Geschwindigkeit in einem Bogen eng an seinem Mitspieler vorbei.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob die Aktion vor allem sich außerhalb des Ghettos versteckende Juden zwecks späterer Hinrichtung herauslocken sollte, oder ob es tatsächlich zu einer Abschiebung der Antragsteller kommen sollte.
de.wikipedia.org
Von der Brutalität der Konfliktaustragung zeugt der Umstand, dass die Sieger geflohene Putschisten mit der Zusicherung von Straffreiheit aus einer religiösen Asylstätte herauslockten und dann töteten.
de.wikipedia.org