Переводы „herbeirufen“ в словаре немецко » польский

herbe̱i̱|rufen ГЛ. перех. irr

herbeirufen Arzt, Hilfe, Polizei:

herbeirufen

wzywać [св. wezwać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überall gibt es gut erreichbare Panikhebel, die den Zugverkehr stoppen und Sicherheitspersonal herbeirufen.

de.wikipedia.org

Weiterhin enthält das Spiel 20 Nicht-Spieler-Charaktere, die zur Unterstützung herbeigerufen werden können.

de.wikipedia.org

Im hattischen Kult von Nerik wurde der Wettergott von Nerik mit einem mukar-Instrument herbeigerufen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden als real empfundene Götter und Dämonen herbeigerufen und der eigene Körper als Speiseopfer angeboten.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Unstimmigkeiten und ausstehender Verhandlungen zwischen Kaiser und Jesuitenorden, wurden 1563 25 italienische Franziskanerbrüder herbeigerufen.

de.wikipedia.org

Das vermeintliche Herbeirufen der Wildtiere durch Benennen galt es zu vermeiden, um nicht Menschen und ihre Herden zu gefährden.

de.wikipedia.org

Sie sind von den Esper geschaffene Kreaturen, die diese herbeirufen und kontrollieren können.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung von Kohlevorkommen wurden Arbeiter aus allen Teilen des Landes herbeigerufen.

de.wikipedia.org

Würde der Name genannt, so könnten sie herbeigerufen werden, wann immer dies gewünscht sei.

de.wikipedia.org