Переводы „hervorkriechen“ в словаре немецко » польский

hervor|kriechen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

hervorkriechen

wypełzać

unter dem Tisch hervorkriechen фразеол.

wyczołgać się spod stołu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eindrucksvoll ist besonders der Anfang, wenn in einer stummen Montage aus zerstörten Häusern, aus Kellerlöchern und den Trümmern eines Vernichtungstransportes die Kinder hervorkriechen und sich zusammenfinden.

de.wikipedia.org

So sieht er wenig bekleidete Frauen, die aus seinen Manschetten und unter seinen Armen hervorkriechen, was bei ihm katatone Erregtheit hervorruft.

de.wikipedia.org

Wasser und die Erde, aus der sie hervorkriechen, verweisen auf Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Ungläubig sehen sie jedoch, dass aus vielen an der Erde liegenden toten Bäumen Kinder hervorkriechen und sich recken und strecken und einander beglückt umarmen.

de.wikipedia.org