немецко » польский

Переводы „heutigen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

he̱u̱tig [ˈhɔɪtɪç] ПРИЛ. attr

Примеры со словом heutigen

in der heutigen Zeit
w dzisiejszych czasach
mit dem heutigen Datum
z dzisiejszą datą
für den heutigen Abend
na dzisiejszy wieczór
zum heutigen Ehrentag
z okazji mijającej dziś rocznicy
mit dem heutigen Tag
z dniem dzisiejszym
beim heutigen Stand der Technik
przy dzisiejszym stanie techniki
unser Programm für den heutigen Abend
nasz program [lub plan м. ] na dzisiejszy wieczór
in heutigen Zeiten lohnt es sich, sich fortzubilden
w dzisiejszych czasach warto się dokształcać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eichen-, Buchen-, Fichten- und Kiefern-Laubmischbestände sowie Laub-Nadelmischbestände als Jungwuchs, Stangenholz sowie schwaches und mittleres Baumholz charakterisieren den heutigen Wald.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
2002 wurde das Unternehmen umfirmiert und erhielt seinen heutigen Namen.
de.wikipedia.org
Kritiker bewerten aufgrund der heutigen Informationsflut die 20 Sekunden Begutachtungszeit eines Werbemittels als zu lang, außerdem bezweifeln sie die Wichtigkeit des Postskriptums und des Werbebriefes gegenüber der Prospektbeilage.
de.wikipedia.org
Der Vorläufer der heutigen Unterhose ist die mittelalterliche Brouche, eine Art sehr weite, lange Unterhose, an deren Gürtel die Beinlinge angenestelt waren.
de.wikipedia.org
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Die Gymnastik der Griechen war, obwohl sehr verschieden, dem heutigen Turnen verwandt.
de.wikipedia.org
Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.
de.wikipedia.org
Die Windbüchse ist ein Vorläufer des heutigen Luftgewehres.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное