Переводы „hieran“ в словаре немецко » польский

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] НАРЕЧ.

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

Примеры со словом hieran

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hieran ist auch heute noch der Verlauf zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend ließ er sich in seiner Geburtsstadt als Rechtsanwalt nieder.

de.wikipedia.org

Hieran änderte sich auch in den folgenden Planungen nichts mehr.

de.wikipedia.org

Die Kommune ist hieran nicht beteiligt und hat insoweit keinerlei Eingriffsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich das Studium der Rechtswissenschaft an.

de.wikipedia.org

Hieran schloss er unmittelbar von 1966 bis 1970 die Funktion des Prorektors für Forschung/Prognose und Wissenschaftsentwicklung an.

de.wikipedia.org

Hieran ist nicht zuletzt eine trainingsbedingte bessere Durchblutung ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org