Переводы „hinaufsteigen“ в словаре немецко » польский

I . hina̱u̱f|steigen ГЛ. неперех. irr +sein

hinaufsteigen

wspinać [св. wspiąć] się

zu jdm/auf den Turm hinaufsteigen

wchodzić [св. wejść] do kogoś na górę/na wieżę

II . hina̱u̱f|steigen ГЛ. перех. irr +sein

etw hinaufsteigen Leiter

wchodzić [св. wejść] po czymś

Примеры со словом hinaufsteigen

etw hinaufsteigen Leiter

wchodzić [св. wejść] po czymś

zu jdm/auf den Turm hinaufsteigen

wchodzić [св. wejść] do kogoś na górę/na wieżę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie zeigt einen Mann mit einer Schere in der Hand, der eine Leiter hinaufsteigt, um eine Blume zwischen den Beinen einer Frau abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Bis zu Wärmestromdichten von 2 kW/m² bilden sich Blasen, die beim Hinaufsteigen wieder kondensieren.

de.wikipedia.org

Ein drittes Mal erscheinen sie zwischen dem Abschnitt mit den beiden Compadres, die zu den Balkonen hinaufsteigen, und der Frau auf dem Brunnen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere sind geschickte Kletterer, die im Sommer in höher gelegene Regionen hinaufsteigen, im Winter aber tiefere Gebiete aufsuchen.

de.wikipedia.org

Während sie die Ausgangstreppe hinaufsteigt, nähern sich einige Gnome der Tür.

de.wikipedia.org

Der Wasserturm diente auch als Aussichtsturm: Für 10 Pfennig konnte man die 193 Stufen einer gusseisernen Treppe bis zu den Zinnen hinaufsteigen.

de.wikipedia.org

Er muss zu der Königstochter lediglich die Treppe hinaufsteigen und schon wird sie gesund.

de.wikipedia.org

Teile des ersten Tempels sind sichtbar, wenn man die westliche Treppe hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Eine kleine Tür führt im Obergeschoss hinaus auf einen Terrassenvorbau aus Bruch- und Feldsteinen, zu der man über eine steile Treppe hinaufsteigen kann.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org