hina̱u̱s|wachsen ГЛ. неперех. irr +sein
1. hinauswachsen (größer werden):
2. hinauswachsen (durch Reiferwerden überwinden):
3. hinauswachsen (an Leistung übertreffen):
| ich | wachse | hinaus |
|---|---|---|
| du | wächst | hinaus |
| er/sie/es | wächst | hinaus |
| wir | wachsen | hinaus |
| ihr | wachst | hinaus |
| sie | wachsen | hinaus |
| ich | wuchs | hinaus |
|---|---|---|
| du | wuchsest | hinaus |
| er/sie/es | wuchs | hinaus |
| wir | wuchsen | hinaus |
| ihr | wuchst | hinaus |
| sie | wuchsen | hinaus |
| ich | bin | hinausgewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | hinausgewachsen |
| er/sie/es | ist | hinausgewachsen |
| wir | sind | hinausgewachsen |
| ihr | seid | hinausgewachsen |
| sie | sind | hinausgewachsen |
| ich | war | hinausgewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | hinausgewachsen |
| er/sie/es | war | hinausgewachsen |
| wir | waren | hinausgewachsen |
| ihr | wart | hinausgewachsen |
| sie | waren | hinausgewachsen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nicht zuletzt lässt der Film seine Hauptfigur am Ende über ihre Glücksvorstellungen als vom Mann abhängige Ehefrau hinauswachsen.
de.wikipedia.org Seine Protagonisten sind keine strahlenden moralischen Helden, sondern oft eher Durchschnittsmenschen mit Fehlern und Schwächen, die aber aufgrund besonderer Herausforderungen in bestimmten Situationen über sich hinauswachsen.
de.wikipedia.org Vielmehr solle der Mensch durch einen Bewusstseinswandel über sich und sein mentales Denken hinauswachsen und über mehrere Zwischenstufen ein „supramentales“ Wahrheitsbewusstsein erreichen, das er auch „Gnosis“ nennt.
de.wikipedia.org Dabei sagt er ihr, dass sie über ihn hinauswachsen und alles, was geschehen sei, vergessen und ihn hassen werde, wenn er alt und sie erwachsen sei.
de.wikipedia.org Das damit gestiftete Chaos löst sie jedoch durch stetiges Über-sich-Hinauswachsen und ihren Einfallsreichtum gekonnt und sehr humorvoll auf und erreicht schließlich ihr Ziel.
de.wikipedia.org