Переводы „hineinfallen“ в словаре немецко » польский

hine̱i̱n|fallen ГЛ. неперех. irr +sein

hineinfallen

wpadać [св. wpaść]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits die alten Römer entwickelten Kanalgitter, um Passanten zu schützen, aber auch, um Objekte aufzuhalten, die hineinfallen oder hineingeworfen werden könnten.

de.wikipedia.org

Er begeht aber drei Mal den Fehler, doch etwas hineinfallen zu lassen (vor allem sein eigenes, langes Haupthaar), und wird daher vom Eisenhans fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Die Schmelze kann entweder direkt in die Form gegossen werden und von oben in sie hineinfallen (Fallende Formfüllung).

de.wikipedia.org

Das Verlies ist so angelegt, dass man die Gefangenen von oben hineinfallen lassen konnte.

de.wikipedia.org

In die Abgründe im Boden darf sie nicht hineinfallen.

de.wikipedia.org

Und viele Menschen würden darauf hineinfallen.

de.wikipedia.org

Diese verhindern das Vereisen, das Hineinfallen von Laub und Gegenständen, Viehunfälle und halten Verdunstungsverluste gering.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur traditionellen Arbeitskleidung eines Zimmermanns und hat keinen Kragen, damit die Sägespäne nicht hineinfallen können.

de.wikipedia.org

Der nur mit geringer Kraft haltende Deckel hält den möglichen Innendruck zwar nur unzureichend aufrecht, verhindert jedoch das Hineinfallen von Schmutz oder Einfliegen von Insekten.

de.wikipedia.org

Ein Nackenleder soll hier ein Hineinfallen von Teilchen und Hineinrinnen von Wasser in die Halsöffnung der Kleidung verhindern.

de.wikipedia.org