Переводы „hinlangen“ в словаре немецко » польский

hịn|langen ГЛ. неперех. разг.

1. hinlangen (zupacken):

die gegnerische Mannschaft langte ganz schön hin (spielte hart)

drużyna ж. przecinika grała ostro

2. hinlangen разг. (zuschlagen):

hinlangen beim Essen

częstować się [do woli]

hinlangen beim Essen

wcinać разг.

3. hinlangen разг. (sich ungeniert bedienen):

hinlangen

dobierać [св. dobrać] się

der Staat hat kräftig hingelangt (viel Geld verlangt)

państwo ср. zażądało sporo pieniędzy

4. hinlangen разг. (ausreichen):

hinlangen

[wy]starczać [св. [wy]starczyć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber sie war auch sehr hart, konnte richtig hinlangen.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.

de.wikipedia.org