немецко » польский

Переводы „hinterlegten“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

hinterle̱gen* [hɪntɐ​ˈleːgən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом hinterlegten

Aufbewahrung einer hinterlegten Sache
przechowanie powierzonej rzeczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Haustauschorganisationen hielten Musterverträge bereit, die dort auch hinterlegt würden.
de.wikipedia.org
Schlachten, welche nicht eindeutig bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt.
de.wikipedia.org
Um den Regiogeldern einen Wert zu geben, sind diese durch hinterlegte Währungen oder durch Leistungsversprechen gedeckt.
de.wikipedia.org
Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Häufig ist das Schildpatt rückseitig auf der dem Korpus zugewandten Seite pigmentiert oder mit einem farbigen Papier hinterlegt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse wurden in einer Datenbank zusammengetragen, die es ermöglicht, zukünftige Verdachtsproben gegen die hinterlegten Referenzwerte abzugleichen.
de.wikipedia.org
Szenen wie der Mord an der Katzenfrau sind mit klassischer Musik hinterlegt.
de.wikipedia.org
Es können mehrere unterschiedliche Schraubfälle (Verschraubungsdaten oder Grenzwerte) hinterlegt werden.
de.wikipedia.org
Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное