Переводы „inkohärent“ в словаре немецко » польский

inkohärent [ˈ----, ---​ˈ-] ПРИЛ. высок.

inkohärent

niekoherentny высок.

inkohärent

niespójny

inkohärent

nieharmonijny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei inkohärenter Anregung erfolgen die Energieübergänge nicht im Takt, sondern z. B. mit Zufallsphasen.

de.wikipedia.org

Diese Argumente sind nicht selten logisch inkohärent und schließen sich gegenseitig aus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erzählt in einer sehr inkohärenten Struktur die Liebe eines Bauern zu seinem Schwein.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer Oberflächenenergie haben inkohärente Ausscheidungen die Tendenz zum Wachstum.

de.wikipedia.org

Anders gesagt wird aus dem (reinen oder inkohärent gemischten) Zustand des Gesamtsystems der entsprechende Zustand des Teilsystems ermittelt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass durch eine inkohärente Summe gegeben wird, die von den relativen Phasen der am Ensemble beteiligten Zustände unabhängig ist.

de.wikipedia.org

Es entsteht auf dem Schirm die inkohärente Summe aller vier genannten Teilwellen, also ein Bild ohne Interferenzstreifen.

de.wikipedia.org

Im Falle von kohärenter Streuung gibt es eine feste Phasenbeziehung zwischen der einlaufenden und der gestreuten Welle (siehe Reflexion), im Fall von inkohärenter Streuung nicht.

de.wikipedia.org

Bei der Addition inkohärenter Schallquellen ergibt sich der korrekte Summenpegel durch energetische Addition der beteiligten Schallquellen.

de.wikipedia.org

Die inkohärente Überlagerung von Systemen drückt sich im Verschwinden der Nichtdiagonalelemente aus, wenn (wie hier) die Systeme jeweils einen der Basiszustände besetzen.

de.wikipedia.org