немецко » польский

Переводы „instand“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

instạnd [ɪn​ˈʃtant] НАРЕЧ.

Примеры со словом instand

instand setzen
doprowadzać [св. doprowadzić] do należytego stanu
instand halten
utrzymywać w należytym stanie
instand besetzen leer stehendes Haus
zasiedlać [св. zasiedlić] [bezprawnie]
gut instand sein
być w dobrym stanie
jdn instand setzen etw zu tun
umożliwiać [св. umożliwić] komuś zrobienie czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.
de.wikipedia.org
Die Wasserturbine aus den 1930er-Jahren, die nach dem Brand ebenfalls außer Betrieb war, wurde instand gesetzt und wird heute wieder zur Stromerzeugung genutzt.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass nichts Neues entsteht, sondern nur etwas repariert oder instand gesetzt wird.
de.wikipedia.org
In den Urkunden erscheint die Kirche erstmals im 16. Jahrhundert; um 1730 wurde sie instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Der zerstörte Gebäudeteil wurde 1948 wieder völlig instand gesetzt.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Garten wird durch die Anwohner instand gehalten.
de.wikipedia.org
In den 1960er und 70er Jahren wurde die alte Orgel mit landeskirchlicher Unterstützung instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
1969 hatte der Kirchturm eine neue Schieferdeckung erhalten und die Turmuhr wurde instand gesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "instand" в других языках

"instand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное