Переводы „jako“ в словаре польско » немецкий

I . jako [jako] ПРЕДЛОГ

jako

als

jako dziecko była bardzo grzeczna

als Kind ср. war sie sehr brav

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

als herausragender Experte м. auf dem Gebiet der Genetik ...

oddała test jako druga

sie gab den Test als zweite ab

Выражения:

jako taki

als solche(r)

jako tako разг. (nieźle)

nicht schlecht

jako tako (tak sobie)

recht und schlecht

jako tako (tak sobie)

so lala разг.

II . jako [jako] СОЮЗ (ponieważ)

jako że

weil

jako że

da

Примеры со словом jako

jako że

weil

jako żywo

wahrhaftig

jako taki

als solche(r)

jako tako (tak sobie)

recht und schlecht

jako że

weil

zapisywać jako

speichern unter

odnosić sukcesy jako naukowiec

ein erfolgreicher Wissenschaftler sein

debiutował jako aktor filmowy

er debütierte als Filmschauspieler м.

odczuć coś jako policzek

etw wie einen Schlag ins Gesicht empfinden

dostał pracę jako oborowy

er bekam eine Stelle als Stallmeister

nasłużyła się jako kelnerka

sie hat lange als Kelnerin ж. gedient [o. bedient]

nalatała się jako stewardesa

als Stewardess ist sie viel geflogen

zarabiał jako prywatny nauczyciel

er arbeitete als Privatlehrer м.

dostał pracę jako oberkelner

er bekam eine Arbeit als Oberkellner

wynajmować się jako pastuch

als Hirte beschäftigt sein

pracować jako fotoreporter

als Pressefotograf arbeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1909 do 1910 pracował na uczelni jako asystent.

pl.wikipedia.org

Stefan zdobył sobie wśród prostego ludu uznanie za swą pobożność, ascetyczne życie oraz opiekę nad najuboższymi, jednak jako patriarcha stał w cieniu swego brata.

pl.wikipedia.org

Jako zawodowy tenisista startował w latach 1983−1996.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty mnich przedstawiany jest jako stary mężczyzna w szatach i kapturze mnicha wielkiej schimy.

pl.wikipedia.org