немецко » польский

Kü̱hler <‑s, ‑> СУЩ. м.

1. Kühler:

Kühler АВТО., ТЕХН. (eines Fahrzeugs)
chłodnica ж.
Kühler (Kühlerhaube)
pokrywa ж. chłodnicy
mir ist ein Reh vor den Kühler gelaufen разг.
sarna ж. wyskoczyła mi przed maskę разг.

2. Kühler (Sektkühler):

Kühler
wiaderko ср. do chłodzenia szampana

I . kü̱hl [kyːl] ПРИЛ.

II . kü̱hl [kyːl] НАРЕЧ.

Примеры со словом Kühler

ein kühler Hauch
zimny podmuch
es ist merklich kühler geworden
zrobiło się znacznie chłodniej
ein nüchterner [o. kühler] Rechner sein
trzeźwo oceniać [св. ocenić] sytuację
es ist spürbar kühler geworden
znacznie się ochłodziło
heute ist es merklich wärmer/kühler
dzisiaj jest znacznie cieplej/chłodniej
auf dieser Seite der Straße ist es kühler
po tej stronie ulicy jest chłodniej
mir ist ein Reh vor den Kühler gelaufen разг.
sarna ж. wyskoczyła mi przed maskę разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit beschädigtem Kühler musste er die Rallye aufgeben.
de.wikipedia.org
Um eine Wartung der Bremse, Radaufhängung und der Kühler zu erleichtern, konnten die Kotflügel komplett entfernt werden.
de.wikipedia.org
Der Kühler kühlt das Bildsystem innerhalb 2,5 bis 3,5 Minuten mittels eines kleinen Stirlingmotors auf Betriebstemperatur.
de.wikipedia.org
Ein Umbau der Kühler veränderte außerdem das Erscheinungsbild der Loks, dabei wurden Lüftungsöffnungen verblecht und zur besseren Schalldämpfung der Dieselmotoren Aufbauten auf den Vorbauten angebracht.
de.wikipedia.org
Es wurde empfohlen, den Temperaturfühler im Wasserschlauch auf der Ausgangsseite des Kühlers anzubringen.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Rauchkammer an der Lokomotivfront saß ein großer Kühler für die Druckluft.
de.wikipedia.org
Notebook-Kühler (auch Laptop-Kühler oder Cooler-Pad) sind Kühleinheiten, welche extern die Kühlung von Laptops aktiv oder passiv unterstützen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde unter anderem die Aerodynamik und die Position der Kühler überarbeitet.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.
de.wikipedia.org
Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Kühler" в других языках

"Kühler" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное