Переводы „kleinstädtisch“ в словаре немецко » польский

kle̱i̱nstädtisch ПРИЛ. a. уничиж. (einer Kleinstadt entsprechend)

kleinstädtisch

małomiasteczkowy

sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge

chciała wydostać się z tej małomiasteczkowej ciasnoty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die alten Mietskasernen und die übrige eher kleinstädtische Bebauung wurden als unattraktiv empfunden, sodass viele Einwohner dem Stadtteil den Rücken kehrten.

de.wikipedia.org

Nicht nur in den Großstädten, sondern vor allem im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hatte die Partei erhebliche Stimmenanteile verloren.

de.wikipedia.org

Keine der Siedlungen erreichte mehr als 1500 Einwohner oder war als kleinstädtisch zu betrachten.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten einer unabhängigen Initiative sind auf dieser Basis erstellte detaillierte straßengenaue Verfügbarkeitsübersichten insbesondere für kleinstädtische und ländliche Ortsnetze zu finden.

de.wikipedia.org

Es gehört zum Konzept, Sozialwohnungen und Privathäuser in einem kleinstädtischen Gefüge zu mischen.

de.wikipedia.org

Im nahegelegenen Kinross finden Besucher der Burg die übliche kleinstädtische und touristische Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert nahm die befestigte Brückensiedlung immer mehr kleinstädtische Züge an.

de.wikipedia.org

Diese kleinstädtische Architektur ist von großer handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Die soziologische Stadtforschung hat gezeigt, dass im Vergleich von Schulen von städtischen Migrantenghettos zu kleinstädtischen Gymnasien die Lernkapazität der Schülerschaften sich stark voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie dienten bevorzugt zur Eigenversorgung der Landwirtsfamilien und der kleinstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org