Переводы „konkretisieren“ в словаре немецко » польский

konkretisi̱e̱ren* [kɔŋkreti​ˈziːrən, kɔn-] ГЛ. перех.

konkretisieren

konkretyzować [св. s‑]

kannst du das etwas konkretisieren?

[czy] możesz to trochę skonkretyzować?

Примеры со словом konkretisieren

kannst du das etwas konkretisieren?

[czy] możesz to trochę skonkretyzować?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die im Folgenden dargestellten Planungen entsprechen dem Stand der abgeschlossenen Machbarkeitsuntersuchung für den Bauabschnitt und werden aktuell im Rahmen der Vorentwurfsplanung konkretisiert.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff des öffentlichen Auftrags im Sparkassenwesen konkretisierte sich erst im Rahmen kreditwirtschaftlicher Auseinandersetzungen in den 70er Jahren.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsam erarbeitete verbindliche Definition von Antifaschismus sollte den bisherigen vagen Antikapitalismus konkretisieren, blieb aber aus.

de.wikipedia.org

Teilweise geben die Vertragsbestimmungen die gesetzlichen Regelungen wieder, teilweise weichen sie von diesen ab oder konkretisieren sie.

de.wikipedia.org

Bei bonitätsorientierten Kündigungsklauseln hingegen wird der Kündigungsgrund durch ein bestimmtes Rating instrumentalisiert und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Sie konkretisiert zudem den grundgesetzlich geschützten Schutz von Ehe und Familie und die davon umfasste Eheschließungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.

de.wikipedia.org

2020 trafen sich die an der Umgestaltung des Kaiserpfalzquartiers beteiligten Fachleute, um das Freiraumkonzept im Bereich der ehemaligen Stiftskirche zu konkretisieren.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org