Переводы „kontaktieren“ в словаре немецко » польский

kontaktieren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdn kontaktieren

kontaktować się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Oberseite ist mit Gold bedampft und wird federnd kontaktiert, damit der Kristall bei Wärmeausdehnung nicht zerstört werden kann.

de.wikipedia.org

Private Dienstleister, die entsprechende Registrierungen gegen Entgelt anbieten, werden vom zuständigen Gericht dagegen nicht kontaktiert.

de.wikipedia.org

Die Referenzen werden im Bewerbungsverfahren in der Regel auch kontaktiert, sobald Interesse am Bewerber besteht.

de.wikipedia.org

Bei eingehenden Verbindungen besteht für das S-GW hingegen keine direkte Möglichkeit, die Pakete zu senden, da der potentielle Empfänger nicht kontaktiert werden kann.

de.wikipedia.org

Elektroden für Superkondensatoren müssen elektrisch leitfähig sein und sich sowohl elektrisch als auch mechanisch gut mit dem Kollektor kontaktieren lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte die Band an, einen Vorbesteller des Albums zu kontaktieren, um für diesen einen eigenen Song aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Rotor wird über einen Schleifkontakt elektrisch kontaktiert.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzsoldaten sowie eventuelle Begleiter von erschossenen oder verletzten Personen wurden vernommen und die Angehörigen kontaktiert.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein ist es den Käufern oftmals nur mit großen Schwierigkeiten möglich, die verkaufende Firma ausfindig zu machen und zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Gefängnisaufenthalt hatte er wegen Taubheitsgefühlen einen Ohrenspezialisten kontaktiert.

de.wikipedia.org