Переводы „konträr“ в словаре немецко » польский

konträ̱r [kɔn​ˈtrɛːɐ̯] ПРИЛ. высок.

konträr Meinung

przeciwstawny

konträr Ziel

sprzeczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie sich herausstellt, ist es ein konträre Energie zu den Spiralen und wird Antispiralen genannt.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org

Der in der Antike wenig beachtete Dialog hat in der Neuzeit ein vielfältiges Echo hervorgerufen, wobei konträre Deutungen des Inspirationskonzepts zu gegensätzlichen Ergebnissen führten.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Dabei wird hauptsächlich zwischen kontradiktorischem und konträrem Gegensatz unterschieden.

de.wikipedia.org

Konträr zu den Poeten des Hofes gibt es kaum Naturdichtung, losgelöst von Liebesempfinden.

de.wikipedia.org

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch der konträre Gegensatz im Vergleich mit der Kontradiktion selbst eine Kontradiktion, denn eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Einen konträren Gegensatz zur Kontradiktion bildet die Tautologie.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org