Переводы „konzessionieren“ в словаре немецко » польский

konzessioni̱e̱ren* [kɔntsɛsi̯o​ˈniːrən] ГЛ. перех. form

konzessionieren

koncesjonować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im 19. Jahrhundert überliess der noch junge Bundesstaat die Organisation der Eisenbahnen den Kantonen, die wiederum Bau und Betrieb an Privatbahngesellschaften konzessionierten.

de.wikipedia.org

Die beiden so genannten „Taunusbahnen“ waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1870er Jahre wurden neun weitere Strecken konzessioniert.

de.wikipedia.org

Die 8,362 Kilometer lange meterspurige Überlandstraßenbahn war dabei ursprünglich als Lokalbahn beziehungsweise Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Daher war die Bahn nicht als Kleinbahn nach preußischem Recht konzessioniert, sondern als Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert, und verliefen tatsächlich über große Strecken wie eine Eisenbahn abseits der Straßen.

de.wikipedia.org

Ihr Betrieb dient dem öffentlichen Personennahverkehr; sie können sowohl als Straßenbahn als auch als Lokalbahn beziehungsweise Kleinbahn konzessioniert sein.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Konzessioniert waren diese Strecken zunächst als straßenbahnähnliche Kleinbahnen, die späteren Strecken als elektrische Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Die beiden neuen Strecken waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert, und verliefen tatsächlich über große Strecken wie eine Eisenbahn abseits der Straßen.

de.wikipedia.org