lä̱u̱tern [ˈlɔɪtɐn] ГЛ. перех. высок.
1. läutern (reinigen, klären):
- läutern
- czyścić [св. wy‑]
- läutern
- oczyszczać [св. oczyścić]
| ich | läutere |
|---|---|
| du | läuterst |
| er/sie/es | läutert |
| wir | läutern |
| ihr | läutert |
| sie | läutern |
| ich | läuterte |
|---|---|
| du | läutertest |
| er/sie/es | läuterte |
| wir | läuterten |
| ihr | läutertet |
| sie | läuterten |
| ich | habe | geläutert |
|---|---|---|
| du | hast | geläutert |
| er/sie/es | hat | geläutert |
| wir | haben | geläutert |
| ihr | habt | geläutert |
| sie | haben | geläutert |
| ich | hatte | geläutert |
|---|---|---|
| du | hattest | geläutert |
| er/sie/es | hatte | geläutert |
| wir | hatten | geläutert |
| ihr | hattet | geläutert |
| sie | hatten | geläutert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Schöpfungsgeschichte der Gnostiker wurden chemische Begriffe wie Sublimation und Destillation (Vergeistigung) bzw. Mischungen (Läutern) benutzt.
de.wikipedia.org Auf den ersten drei Terrassen werden die Seelen mit der Liebe zur Untugend geläutert.
de.wikipedia.org Die Reinigung erfolgte ausschließlich durch Läutern mit Holzmehl und Klopfen.
de.wikipedia.org Das verfilzte Haar wird gekämmt, geschoren, gebügelt, mit Holzmehl gereinigt („geläutert“) und anderes mehr, die meisten Prozesse werden mehrfach ausgeführt.
de.wikipedia.org Da die natürliche Filterdecke der Spelzen nicht mehr vorhanden ist, kommt beim Läutern überwiegend ein Maischefilter zum Einsatz.
de.wikipedia.org