Переводы „leblos“ в словаре немецко » польский

I . le̱blos ПРИЛ.

leblos Körper

nieżywy

leblos Organ

obumarły

leblos Gesicht

bez wyrazu

leblos Blick

martwy

II . le̱blos НАРЕЧ.

leblos liegen:

leblos

bez życia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die leblosen Körper fotografierte er mit einer Sofortbildkamera in grotesken Posen, bevor er die Leichen zerstückelte.

de.wikipedia.org

Sujets eines Dinggedichtes sind lebendige und leblose Objekte, Kunstgegenstände, Situationen oder Vorgänge.

de.wikipedia.org

Bekannt ist ebenfalls, dass in der Antike neben stilllebenartigen Darstellungen an Wänden und auf Fußböden auch autonome Kunstwerke mit der Abbildung lebloser Dinge gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Insofern der Kapitalist der Verwertungslogik folgt, ist das Kapital das automatische Subjekt: es ist eigentlich leblos, aber das bestimmende Subjekt der Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Eunuchen finden den leblosen Buckligen in einer Kiste und nehmen entsetzt Reißaus.

de.wikipedia.org

Danach warfen die Brüder noch zweimal einen Stein auf den noch atmenden Jungen und versenkten den später leblosen Körper in der Jauchegrube des Stalls.

de.wikipedia.org

Auch in übrigen Disziplinen sei es überzeugend und weise nur kleinere Mängel, z. B. zu leblos gestaltete Karten auf.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem Farmer, der leblos in seiner Scheune aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.

de.wikipedia.org

Die Bergungsmannschaft fand die Mannschaft leblos in den Sitzen.

de.wikipedia.org