немецко » польский

Переводы „legitime“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

legiti̱m [legi​ˈtiːm] ПРИЛ. высок.

2. legitim (begründet):

legitim Forderung
uzasadniony

Примеры со словом legitime

eine legitime Regierung
rząd м. prawnie uznany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Frage: „Ich bin in bestimmten Situationen durchaus bereit, auch körperliche Gewalt anzuwenden, um meine Interessen durchzusetzen“, umfasse auch legitime Gründe wie Notwehr oder Nothilfe.
de.wikipedia.org
Der Roman erschien anonym unter dem Titel Der Legitime und die Republikaner.
de.wikipedia.org
Da sie erbrechtlich die legitime Thronfolgerin war, akzeptierten auch die protestantischen Adligen zunächst die katholische Königin.
de.wikipedia.org
Zugleich ist damit aber die vollständige rechtliche Freiheit, die der Einzelne im Naturzustand besessen hat, die einzige legitime Rechtsquelle.
de.wikipedia.org
Die Baronie war ohne besonderen Zusatz verliehen und somit an legitime männliche Nachkommen vererbbar.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bieten viele Greylisting-Implementationen eine Whitelist, die allerdings eher für legitime als für fehlerhafte Absender genutzt werden sollte, beispielsweise zum Whitelisting großer Provider.
de.wikipedia.org
In ihrem Testament bezeichnete sie sich als Suffolks legitime Tochter und Miterbin und benannte zwei Orte, in denen sie bestattet werden wollte.
de.wikipedia.org
Während sie die Operation als legitime Selbstverteidigung gegen eine terroristische Bedrohung bezeichnete, wurde der Angriff von Kritikern als völkerrechtswidrig verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie habe legitime Gründe zur Empörung, habe aber „unhaltbare“ Antworten auf die von ihr aufgeworfenen Probleme geliefert und dokumentiere eine „widerliche historische Ignoranz“.
de.wikipedia.org
Das eine verweist auf ungerechte Gewalttätigkeit, das andere auf legitime Gewalt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное