Переводы „lichtscheu“ в словаре немецко » польский

lịchtscheu ПРИЛ. a. fig

lichtscheu

cieniolubny

lichtscheu

stroniący od światła

lichtscheues Gesindel

margines м. społeczny

lichtscheues Gesindel

typy м. мн. spod ciemnej gwiazdy fig, уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist wie alle Schaben sehr lichtscheu und hat eine rotbraune Körperfarbe.

de.wikipedia.org

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org

Seine schlaksige, bleiche Erscheinung prädestinierte ihn für Rollen als Bösewicht oder lichtscheue Typen, die er in über 30 Filmen darstellte.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind lichtscheu und suchen nach dem Aufscheuchen tagsüber schnell die Dunkelheit auf.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sich die lichtscheuen Schleien häufig regungslos in Unterwasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Pigmentproblemen der Augen hatte er Probleme mit dem Sehen und galt als „lichtscheu“.

de.wikipedia.org

Sie sind extrem lichtscheu und lieben keine Ortsveränderung.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Schabenarten lichtscheu und in ihrer Bewegung sehr flink.

de.wikipedia.org

So entstand hier allmählich ein idealer Schlupfwinkel für alle lichtscheuen Elemente, die damals den Westen unsicher machten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der feinen Leute im Film sei „farblos und lichtscheu“, in den Karnevalszenen werde dagegen auf eine Überschüttung von Farben gesetzt.

de.wikipedia.org