Переводы „märkisch“ в словаре немецко » польский

mạ̈rkisch [ˈmɛrkɪʃ] ПРИЛ.

märkisch

brandenburski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lage und Form der Sakristei sind für späte märkische Zisterzienserbauten wie Himmelpfort untypisch und scheinen eine Rückbesinnung auf frühere Bauformen zu sein.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

Zu einer Zeit, als die meisten Adelsfamilien von Abstieg und Zerfall überschattet waren, gelang den Knippings der Aufstieg an die Spitze des märkischen Adels.

de.wikipedia.org

1443 zur Wiederbelebung ritterlicher Ideale und gegen den Bedeutungsverlust der Marienkirche den märkischen Zweig des Schwanenordens ein, dem auch Frauen beitreten konnten.

de.wikipedia.org

Auch der eher bildungsferne märkische Landadel hatte sich dem Willen des Königs unterzuordnen und wurde zusehends als Dienstadel und Offiziersreservoir für die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies mache das Werk zu einer der „bedeutendsten Portraitbüsten des Barock innerhalb der märkischen Grabplastik“.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit rutscht er aus und wird unter dem weichen märkischen Sand verschüttet.

de.wikipedia.org

Dem kurkölnisch-märkischen Bündnis schlossen sich in der Folgezeit 47 Reichsfürsten an, die jedoch zumeist nicht aktiv in die Kampfhandlungen eingriffen.

de.wikipedia.org

Eisenhart und Eisenhart-Rothe sind die Namen eines märkischen Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen.

de.wikipedia.org