Переводы „massiger“ в словаре немецко » польский

I . mạssig [ˈmasɪç] ПРИЛ.

massig Gestalt, Möbelstück:

massig

masywny

II . mạssig [ˈmasɪç] НАРЕЧ. разг. (sehr viel)

massig

mnóstwo

I . mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] ПРИЛ.

1. mäßig (maßvoll):

mäßig Preis, Steigerung, Forderung

umiarkowany

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig Qualität, Einkommen, Talent

przeciętny

mäßig Befinden

nieszczególny

mäßig Befinden

taki sobie разг.

mäßig Applaus

umiarkowany

II . mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] НАРЕЧ.

1. mäßig (das richtige Maß einhaltend):

mäßig essen, trinken, rauchen

z umiarem

mäßig, aber regelmäßig

mało, ale regularnie

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig ausfallen, begabt

nieszczególnie

mäßig ausfallen, begabt

niespecjalnie разг.

mäßig warm

dość разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig wirken seine Figuren nun oftmals etwas unproportional, da sie kleiner sind und dadurch massiger wirken.

de.wikipedia.org

Callaghanit entwickelt nur kleine, dipyramidale, pseudo-oktaedrische Kristalle bis etwa 0,3 Millimeter Größe und findet sich meist in Form krustiger Überzüge oder massiger Mineral-Aggregate in Gesteinsadern.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Weibchen deutlich größer und zugleich massiger als die Männchen.

de.wikipedia.org

Daneben findet er sich aber in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate, krustiger Überzüge oder Dendriten.

de.wikipedia.org

Er findet sich aber auch in Form körniger, erdiger oder massiger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Der Mandarinfisch kann eine Körperlänge von 5 bis 8 Zentimeter erreichen, wobei die Männchen etwas größer und massiger als die Weibchen sind.

de.wikipedia.org

Er findet sich aber auch in Form traubiger bis kugeliger, faseriger oder massiger Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Meist tritt er in Form unregelmäßiger, xenomorpher Körner oder massiger Mineral-Aggregate auf.

de.wikipedia.org

Als Verwitterungsgrus, Gesteinsgrus oder kurz Grus (niederdeutsch) bezeichnet man ein Gemisch verschiedener, eckig-kantiger, unregelmäßig geformter Mineral­körner, das durch den verwitterungsbedingten Zerfall massiger Gesteine mit körnigem Gefüge entsteht.

de.wikipedia.org

Serandit entwickelt meist prismatische bis nadelige sowie tafelige oder blockige Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger und massiger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org