Переводы „meutern“ в словаре немецко » польский

me̱u̱tern [ˈmɔɪtɐn] ГЛ. неперех.

1. meutern (sich auflehnen):

gegen jdn meutern

buntować [св. z‑] się przeciw[ko] komuś

2. meutern разг. (meckern):

gegen etw meutern

sarkać na coś

Примеры со словом meutern

gegen etw meutern

sarkać na coś

gegen jdn meutern

buntować [св. z‑] się przeciw[ko] komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bevor es zur Schlacht kam, meuterten 600 Bauern aus dem Heer der Städte.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

1611 wurde auf dem Rückweg die Verpflegung knapp und die Mannschaft meuterte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung meutert die Einheit um die Kolonisten zu beschützen.

de.wikipedia.org

1906 meuterten die Soldaten der Festung, jedoch ohne weitreichenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Den gibt es aber nicht, weswegen die Piraten meutern, und Richie und Abenteuer in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 82 meuterte eine Kohorte der Usipeter, bemächtigte sich mehrerer Kähne und wollte auf diesen in ihre Heimat entkommen.

de.wikipedia.org

Mit einigen Matrosen meutert er in der Nacht darauf und bringt das Schiff in seine Gewalt.

de.wikipedia.org