Переводы „mied“ в словаре немецко » польский

mi̱e̱d [miːt] ГЛ. перех.

mied прош. вр. von meiden

Смотри также meiden

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] ГЛ. перех. высок.

etw meiden

unikać [lub stronić od] czegoś

Выражения:

jdn/etw meiden wie die Pest разг.

unikać kogoś/czegoś jak zarazy разг.

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] ГЛ. перех. высок.

etw meiden

unikać [lub stronić od] czegoś

Выражения:

jdn/etw meiden wie die Pest разг.

unikać kogoś/czegoś jak zarazy разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie lebte von da an isoliert in ihrer Wohnung, mied gemeinsame Freunde und kehrte vorerst nicht mehr zur Fotografie zurück.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Politische Themen mied er, obwohl er zeitweise bestrebt war, in seinem Werk die antike Tradition mit dem neuen sozialistischen Realismus zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Plan konnte nicht realisiert werden, weil Moldenhauer die Transitstrecke mied.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dem nationalsozialistischen Kunstbetrieb keine Berührung haben und mied die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er mied deshalb besonders in späteren Jahren Gespräche über Darwinismus.

de.wikipedia.org

Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.

de.wikipedia.org

Von den Eltern finanziell unterstützt mied sie das Fernsehen, um im albanischen Film Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Er fotografierte weiter, mied jedoch zunehmend die Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Personelle Präsenz mied sie bei Wahlkämpfen nahezu vollends.

de.wikipedia.org