Переводы „militant“ в словаре немецко » польский

I . militạnt [mili​ˈtant] ПРИЛ.

militant Demonstrant, Gesinnung

wojowniczy

militant Gruppe, Organisation

bojowy

II . militạnt [mili​ˈtant] НАРЕЧ.

militant auftreten:

militant

wojowniczo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1888 verurteilte ein Gericht der 23-jährigen Buchbinder zu viereinhalb Monaten Haft wegen Verbreitung illegaler sozialdemokratischer Flugblätter, was seinen Ruf als militanter Sozialist festigte.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Rotarmisten wurde die Stadt von militanten Tschechen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Weltanschauung beinhaltete ein Konglomerat aus serbisch-orthodoxem Mystizismus, Antikommunismus, militantem Antidemokratismus, Antiparlamentarismus, Antikapitalismus, Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Die russischen Neonazis werden als überwiegend sehr gewaltbereit, militant und anti-westlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Dem Zwischenfall wird die Bedeutung zugeschrieben, dass er eine neue Phase im Kampf um das Frauenwahlrecht einläutete, da nun militante Taktiken angewendet wurden.

de.wikipedia.org

Regelmäßig würden tagespolitische Themen besprochen, manchmal in einer militanten Sprache.

de.wikipedia.org

Es soll nicht zu militant aussehen, aber doch brachial sein.

de.wikipedia.org

Bei schweren Nachkriegsexzessen gegenüber der deutschen Bevölkerung durch militante Tschechen kamen fünf Männer zu Tode.

de.wikipedia.org