Переводы „militaristisch“ в словаре немецко » польский

I . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] ПРИЛ.

militaristisch Staat, Politik:

militaristisch

militarystyczny

II . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] НАРЕЧ.

militaristisch gefärbt:

militaristisch

militarystycznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Rest der Partei wurde immer nationalistischer und militaristischer.

de.wikipedia.org

Der deutschen Jugend muss eine konstruktive und inspirierende Idee angeboten werden, ein Lebensinhalt, der die militaristische Ideologie ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese These nahmen auch die Taboriten an und begründeten damit ihre militaristischen Züge.

de.wikipedia.org

Auch unter den Sachbuchtiteln wurden dezidiert militaristische und antisemitische Inhalte im Einklang mit der nationalsozialistischen Weltanschauung verbreitet.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein totalitärer Führerstaat geschaffen, der militaristisch, zentralistisch und klerikalfaschistisch war (1929 Versöhnung mit dem Papsttum).

de.wikipedia.org

Der Regisseur sagt, dass der Film einen offenen Kampf mit dem Buch führe, denn dieses sei militaristisch und faschistisch.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Veränderungen ist zweifellos dem veränderten Zeitgeist geschuldet, indem – wie bei anderen Trenker-Romanen auch – nationalistische oder militaristische Passagen entschärft wurden.

de.wikipedia.org

Das Abhalten militärischer Ehren steht auch unter Kritik linker Politiker oder pazifistischer Gruppierungen, die in ihnen nationalistische oder militaristische Anklänge herauslesen.

de.wikipedia.org

Im militaristischen Draconis-Kombinat herrschen sehr strenge gesellschaftliche Normen, die die Aufopferung für den Staat zum Endzweck haben.

de.wikipedia.org

Er trieb deren Bewaffnung und deren militaristisches Auftreten voran.

de.wikipedia.org