Переводы „mimisch“ в словаре немецко » польский

I . mi̱misch [ˈmiːmɪʃ] ПРИЛ.

mimisch Ausdruckskraft:

mimisch

mimiczny

II . mi̱misch [ˈmiːmɪʃ] НАРЕЧ.

mimisch etw ausdrücken:

mimisch

mimicznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Instrumente werden von den Audioaufnahmen übertönt, ein Bandauftritt wird nur mimisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie gleich stark im mimischen wie im sprachlichen Ausdruck und erweist sich als Schauspielerin von packender Gefühlsintensität.

de.wikipedia.org

Der Muskel gehört zur mimischen Muskulatur und zieht den Mundwinkel nach oben.

de.wikipedia.org

Man lobte diese musikalisch gut geschulte Koloratursängerin mit lebhaft mimischen Temperament sowohl in ihren gesanglichen als wie auch in darstellerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Mundmuskulatur erfolgt über die mimische Muskulatur und variiert im Detail bei verschiedenen Spielern.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

Hiervon abweichend erhalten die zweiten Motoneurone, die die mimische Muskulatur der oberen Gesichtspartien versorgen, Informationen aus beiden Gehirnhälften.

de.wikipedia.org

Die je nach der Gemütsstimmung wechselnde Mimik beruht im Wesentlichen auf der Tätigkeit einiger Kopfmuskeln, die als mimische Muskulatur zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Solche kulturspezifischen, verhaltensdeterminierenden Parameter werden als Behavioreme bezeichnet und können verbal, nonverbal, paraverbal (also mimisch und gestisch) sowie extraverbal sein.

de.wikipedia.org

Der Muskel gehört zur mimischen Muskulatur und zieht die Oberlippe nach oben.

de.wikipedia.org