Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dolmetschen
mieszać

I. mịschen [ˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. mischen (vermengen):

mischen
mieszać [св. z‑]
Wein mit Wasser mischen
mieszać wino z wodą

2. mischen (hineinmischen):

etw unter den Teig mischen
domieszać czegoś do ciasta
jdm Gift unter [o. in] das Essen mischen
dodać komuś truciznę do jedzenia

3. mischen (herstellen):

mischen Arznei
sporządzić [mieszając]

4. mischen SPIEL:

mischen Karten
tasować [св. po‑]

5. mischen (zubereiten):

mischen Cocktail, Drink
mieszać

6. mischen:

mischen КИНО., РАДИО, ТВ
miksować

7. mischen ИНФОРМ.:

mischen
mieszać
Dateien mischen
mieszać pliki
Text und Graphik mischen
mieszać tekst z grafiką

II. mịschen [ˈmɪʃən] ГЛ. возвр. гл.

1. mischen:

mischen (sich vermischen) (Flüssigkeiten, Substanzen)
mieszać [св. wy‑] się
Öl lässt sich nicht mit Wasser mischen
oliwa ж. nie rozpuszcza się w wodzie
in mir mischten sich Angst und Freude fig
strach м. mieszał się we mnie z radością

2. mischen (sich begeben):

sich unter die Menge mischen
wmieszać się w tłum

3. mischen (sich einmischen):

sich in etw вин. mischen
wtrącać [lub mieszać] się do czegoś
misch dich nicht in meine Angelegenheiten!
nie mieszaj się do moich spraw!

III. mịschen [ˈmɪʃən] ГЛ. неперех. SPIEL

mischen
tasować [св. prze‑]
wer mischt?
kto tasuje?

I. gemịscht [gə​ˈmɪʃt] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

gemischt pp von mischen

II. gemịscht [gə​ˈmɪʃt] ПРИЛ.

gemischt
zróżnicowany
gemischt Kost, Gemüse
różnorodny
gemischt Chor, Klasse
mieszany
mit gemischten Gefühlen
z mieszanymi uczuciami
Präsens
ichmische
dumischst
er/sie/esmischt
wirmischen
ihrmischt
siemischen
Präteritum
ichmischte
dumischtest
er/sie/esmischte
wirmischten
ihrmischtet
siemischten
Perfekt
ichhabegemischt
duhastgemischt
er/sie/eshatgemischt
wirhabengemischt
ihrhabtgemischt
siehabengemischt
Plusquamperfekt
ichhattegemischt
duhattestgemischt
er/sie/eshattegemischt
wirhattengemischt
ihrhattetgemischt
siehattengemischt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dateien mischen
mieszać pliki
sich in etw вин. mischen
wtrącać [lub mieszać] się do czegoś
Wein mit Wasser mischen
mieszać wino z wodą
Text und Graphik mischen
mieszać tekst z grafiką
sich unters Volk mischen разг.
wmieszać się w tłum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.
de.wikipedia.org
In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Der König mischte sich gerne unter das Volk und ließ sich allabendlich im Theater sehen.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.
de.wikipedia.org
Offenbar benutzte man den Kübel um Wein und Wasser zu mischen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mischen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"mischen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова