Переводы „missbilligen“ в словаре немецко » польский

missbịlligen*НОВ [mɪs​ˈbɪlɪgən] ГЛ. перех., mißbịlligen*СТАР ГЛ. перех.

etw missbilligen

potępiać coś

etw missbilligen

nie pochwalać czegoś

Примеры со словом missbilligen

etw missbilligen

potępiać coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sicherheitsrat missbilligte den fortdauernden Einsatz von Gewalt in der Region und betonte den Schutz von Zivilisten.

de.wikipedia.org

Alle Adeligen, die dies missbilligten, ließ sie ermorden.

de.wikipedia.org

Die Pflegeeltern missbilligen dies, da sie ihn für einen armen Schlucker halten.

de.wikipedia.org

Die Orientierung der Barockmalerei an den Leidenschaften missbilligt er; nichts darf übertrieben sein.

de.wikipedia.org

Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.

de.wikipedia.org

Diese missbilligt die Affäre eines Oberarztes mit einer Assistenzärztin.

de.wikipedia.org

In Das Landhaus, 1978 erschienen, freundet sich ein Kind aus einer gutbürgerlichen Familie mit Indios an, was von seiner Familie stark missbilligt wird.

de.wikipedia.org

Letztere missbilligten grundsätzlich, dass der katholischen Kirche eine Aufsicht über Kinder zugestanden werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Dichterin gehört... der Gemeinschaft derer an, die es missbilligen, wenn ‚die Toleranz sich nur auf Gleichgesinnte erstreckt‘.

de.wikipedia.org

Sie unterwarf sich dem Urteil einer kaiserlichen Kommission, indem alle Eingriffe in die Rechte des Abtes missbilligt wurden.

de.wikipedia.org