Переводы „mittäglich“ в словаре немецко » польский

I . mịttäglich [ˈmɪtɛːklɪç] ПРИЛ. attr

mittäglich Stunde, Sonne, Treffen:

mittäglich

południowy

II . mịttäglich [ˈmɪtɛːklɪç] НАРЕЧ.

mittäglich übersonnt:

mittäglich

w południe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der mittäglichen Heldenorgelkonzerte in der Festung pausiert die Bahn, um den Musikgenuss nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gehört sie zum Moderatorinnenteam der mittäglichen TV-Talkshow 4 für Sie (Puls 4).

de.wikipedia.org

In Räumen mit ausgeprägtem Schülerverkehr wird die Nebenverkehrszeit zur mittäglichen Schülerheimfahrt unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Verwendungszweck der Mittagslinien war neben der Bestimmung der geografischen Breite die mittägliche Eichung der lokalen Räderuhren.

de.wikipedia.org

Beim mittäglichen Sonnenhöchststand weisen aber die Blattkanten der Sonne entgegen.

de.wikipedia.org

Einfache Plattformen finden sich an Feldrändern als mittägliche Ruhestätte für die Erntehelfer.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen kann der Zeitpunkt im Roman objektiv festgelegt werden, etwa durch eingefügte Uhrenschläge, Kirchenglocken oder den mittäglichen Böllerschuss.

de.wikipedia.org

Nichts stört diese friedliche mittägliche Ruhe, das Bild zeigt keine anderen Personen, Tiere oder ablenkende Bildelemente.

de.wikipedia.org

Das Angelusläuten ist in der katholischen Kirche das morgendliche, mittägliche und abendliche Läuten der Kirchenglocken, bei dem das Angelusgebet gebetet wird.

de.wikipedia.org

In den Morgenstunden (7 Uhr) liegt die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit in jedem Gebiet etwa 10–15 % über den mittäglichen Werten.

de.wikipedia.org