немецко » польский

Переводы „monotone“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . monoto̱n [mono​ˈtoːn] ПРИЛ.

1. monoton Stimme, Klopfen, Arbeit, Musik:

monoton
monotonny
monoton
jednostajny

2. monoton MATH:

monoton
monotoniczny

II . monoto̱n [mono​ˈtoːn] НАРЕЧ.

Примеры со словом monotone

die monotone Fassadengestaltung zeigt die Einfallslosigkeit des Architekten
monotonny wygląd м. fasady świadczy o braku pomysłowości architekta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wiederum murmelt die Alte monotone Worte, bis Schreien, Stöhnen, Seufzen, rasselnde Ketten und das Knallen einer Peitsche zu hören sind.
de.wikipedia.org
Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.
de.wikipedia.org
Die Logarithmustransformation ist eine monotone Transformation auf Basis des Logarithmus.
de.wikipedia.org
Eine kontextsensitive Grammatik ist deshalb (bis auf die genannte leere-Wort-Produktion) immer auch eine monotone Grammatik.
de.wikipedia.org
Berufsspezifische Bewegungen können sich als monotone Wiederholungstätigkeiten darstellen (Fließbandarbeit), aber auch kreativ eingesetzt werden und höchste Konzentration erfordern (Operationen, künstlerische Gestaltungen etc.).
de.wikipedia.org
Neben Bewunderung und Anerkennung für die entstehende Hochhauslandschaft wird die monotone Fassadengestaltung und Ideenlosigkeit kritisiert.
de.wikipedia.org
Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.
de.wikipedia.org
Ein Kind weint und schluchzt, eine monotone Stimme memoriert einen religiösen Singsang, in der Wandtapete, so scheint es, zeichnet sich ein Gesicht ab.
de.wikipedia.org
Die Präzession macht sich als laufende, monotone Änderung der Knotenlinie (Schnittgerade der Ebenen von Erdäquator und Erdbahn) bemerkbar, die als Koordinatenachse der Himmelskoordinaten dient.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное