Переводы „moralisieren“ в словаре немецко » польский

moralisi̱e̱ren* [morali​ˈziːrən] ГЛ. неперех. a. уничиж.

moralisieren

moralizować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er entwertet seine Moral, indem er plötzlich direkt moralisiert.

de.wikipedia.org

So befasst er sich in seiner 'Sozialpsychologie' vor allem damit, wie das Individuum lernen kann, diese Instinkte zu 'moralisieren', womit er meint, sie sozialverträglich zu überformen und zu vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Man kann nach diesem Film über viel diskutieren, nur zum Moralisieren hat man überhaupt keine Lust.

de.wikipedia.org

Massenmedien moralisieren, indem sie sie auf Entscheider und Betroffene, auf Täter und Opfer reduzieren.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne solle sie nicht moralisieren, sondern primär Ästhetik und Schönheit schaffen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.

de.wikipedia.org

So verwundert es auch nicht, dass ihm häufig Narzissmus, pathetisches Moralisieren und Geltungssucht vorgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.

de.wikipedia.org

Über sich schreibt er kritisch und zynisch, versucht dabei, sich selbst zu moralisieren.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei zwar auch Tier, aber durch die Vernunft charakterisiert und bestimmt, sich in der Gesellschaft zu kultivieren und zu moralisieren.

de.wikipedia.org