Переводы „musikalisches“ в словаре немецко » польский

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ПРИЛ.

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss

muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person

muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] НАРЕЧ.

musikalisch begabt

uzdolniony muzycznie

musikalisch veranlagt sein

mieć predyspozycje muzyczne

Примеры со словом musikalisches

musikalisches Talent haben

być utalentowanym muzycznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei ist die Komplexität stark eingeschränkt, woraus auch ein eingeschränktes musikalisches Ausdrucksvermögen resultiert.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es ein „musikalisches Verwechslungslustspiel mit herkömmlichen, teils erheiternden, teils langatmigen Verwicklungen“.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Gesamtwerk ist nicht eindeutig einer Musikrichtung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Laienchor erreichte bald nach seiner Gründung ein hohes musikalisches Niveau.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Diskografie und verschiedene TV- und Videoaufzeichnungen dokumentieren ihr großes musikalisches Spektrum.

de.wikipedia.org

Sie bieten nacheinander ihr Programm dar, sei es Kabarett oder Musikalisches.

de.wikipedia.org

Er erstellt ein musikalisches Arrangement (= Bearbeitung), wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte und/oder nicht über das notwendige Know-how verfügt.

de.wikipedia.org

Ein musikalisches Werk dient nicht nur dem Schöngeist oder der Unterhaltung, sondern kann auch Stimmungen stark verändern oder heilend wirken.

de.wikipedia.org

Diese Amateurband hatte ein hohes musikalisches Niveau.

de.wikipedia.org

1975, im Alter von acht Jahren, gab Kärtsy Hatakka sein musikalisches Debüt mit dem Album She Does Slip in der Band Cat&Mouse gemeinsam mit seinem älteren Bruder Tote Hatakka.

de.wikipedia.org