Переводы „nachhaltig“ в словаре немецко » польский

I . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] ПРИЛ.

nachhaltig Folgen, Wirkung:

nachhaltig

długotrwały

II . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] НАРЕЧ.

nachhaltig beeinflussen:

nachhaltig

długofalowo

Примеры со словом nachhaltig

etw nachhaltig beeinflussen

wpływać na coś długofalowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den nachhaltigsten Einfluss übten die Siegermächte aus, weil sie die Regierungsgewalt innehatten.

de.wikipedia.org

Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Gebäude zeichnen sich durch eine ökologisch nachhaltige Optimierung in den Bereichen Ressourcen, Energie, Wasser und Abwasser aus.

de.wikipedia.org

Die Materialmenge dieser Stufen wird im nachhaltigen Bauen durch den Einsatz recyclefähiger Baustoffe minimiert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Biodiversität in Naturgebieten zu gewährleisten und Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft zu finden.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung einer biobasierten Wirtschaft ist die Hoffnung auf neue, nachhaltig erzeugte Produkte oder nachhaltige Prozesse verbunden.

de.wikipedia.org

Durch die Bioökonomie sollen Produkte und Prozesse innerhalb einer Volkswirtschaft nachhaltiger erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis werden Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Mobilität geschaffen.

de.wikipedia.org