Did you mean?
Ma̱i̱skorn <‑[e]s, ‑körner> СУЩ. ср.
- Maiskorn
- ziarno ср. kukurydzy
Na̱shorn <‑[e]s, ‑hörner> СУЩ. ср. ЗООЛ.
- Nashorn
- nosorożec м.
Re̱i̱skorn <‑[e]s, ‑körner> СУЩ. ср.
- Reiskorn
- ziarnko ср. ryżu
vọrne НАРЕЧ.
vorne → vorn
I. vọrn [fɔrn] KONTR
vorn → vor den разг., → vor
II. vọrn [fɔrn] НАРЕЧ.
1. vorn (im vorderen Bereich):
- vorn
- z przodu
- vorn im Bus
- na przodzie autobusu
- vorn im Schrank
- z przodu w szafie
- ich sitze nicht gern vorn im Kino
- niechętnie siadam z przodu w kinie
- wir saßen ganz vorn
- siedzimy całkiem na przodzie
- nach vorn gehen
- iść [св. pójść] do przodu
- das Auto da vorn
- ten samochód м. tam z przodu
- von/nach vorn
- z przodu/do przodu [lub w przód] [lub ku przodowi]
- weiter vorn
- dalej do przodu
- nach vorn fallen
- upadać [св. upaść] do przodu
- von vorn[e] bis hinten разг.
- od początku do końca
- von vorn[e] bis hinten разг.
- od a do z
- sie hat ihn von vorn[e] bis hinten belogen разг.
- okłamała go od początku do końca
- es stimmt hinten und vorne nicht разг.
- to w ogóle się nie zgadza
2. vorn (auf der Vorderseite):
- vorn
- od [lub z] przodu
- etw von vorn betrachten/darstellen
- oglądać/przedstawiać coś od przodu
- der Eingang ist nicht vorn, sondern seitlich
- wejście jest nie od frontu, ale z boku
- von vorn sieht der Wagen ganz gut aus
- od przodu ten samochód м. wygląda całkiem dobrze
- das Zimmer liegt nach vorn разг.
- pokój м. wychodzi na ulicę
3. vorn (zu Beginn):
- vorn im Buch
- na początku książki
- noch einmal von vorn anfangen
- zaczynać [св. zacząć] jeszcze raz od początku
- weiter vorn (im Text)
- powyżej
- von vorn
- od początku
- er begann noch mal von vorne
- [on] zaczął jeszcze raz od początku
4. vorn (an der Vorderfront):
- vorn
- na przodzie
- vorn am Wagen/Gerät
- z przodu samochodu/aparatu
5. vorn (an der Spitze):
- vorn
- na przedzie
- vorn liegen
- leżeć z przodu
Na̱shornvogel <‑s, ‑vögel> СУЩ. м. ЗООЛ.
- Nashornvogel
- dzioborożec м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dunkelgraue Raupe hat einen glänzend schwarzen Kopf, die Prothorakalplatte ist ebenfalls schwarz und läuft vorn spitz zu.
de.wikipedia.org Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.
de.wikipedia.org Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.
de.wikipedia.org Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org