Переводы „nette“ в словаре немецко » польский

nẹtt [nɛt] ПРИЛ. НАРЕЧ.

1. nett (liebenswert):

nett

sympatyczny

nett zu jdm sein

być miłym dla kogoś

das ist [aber] nett von dir

to miło z twojej strony

sei so nett und räum auf

bądź tak miły i posprzątaj

sag ihr doch mal etwas Nettes!

no powiedz jej wreszcie coś miłego!

2. nett (angenehm):

nett Abend, Fest, Lokal

przyjemny

nett Kleid

ładny

sich nett unterhalten

miło sobie rozmawiać [св. po‑]

vielen Dank für den netten Abend!

bardzo dziękuję za miły wieczór!

3. nett разг. (beträchtlich):

nett Belohnung

pokaźny

ein nettes Sümmchen

niezła sumka ж. разг.

4. nett ирон. разг. (unangenehm):

das ist ja eine nette Geschichte!

ładna historia ж. ! ирон.

da kann ja nett werden!

będą kłopoty м. мн. !

Примеры со словом nette

das ist ja eine nette Geschichte!

ładna historia ж. ! ирон.

diese nette Anekdote wurde von allen belacht

wszyscy śmiali się z tej miłej anegdoty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vermehrter Geschosswohnungsbau findet sich hingegen in Westerfilde und Nette.

de.wikipedia.org

In ihren anderen Filmen wurde sie meist auf die herzige Tochter, einfache Angestellte (Kellnerin, Köchin, Wirtschafterin) oder das nette Mädchen von nebenan festgelegt.

de.wikipedia.org

Seit 1997 wird das Nette Edel Pils in der Königsbacher gebraut.

de.wikipedia.org

Uferrandstreifen an der Nette und Grabensäume sollen der natürlichen Entwicklung überlassen werden, soweit dies nicht den Habitatansprüchen schützenswerter Arten entgegensteht.

de.wikipedia.org

Der nette Familienvater, der sich zum Pay-Sex von seiner Familie wegstiehlt.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Der Coyote aus Staffel 2 hatte nach dem Ende der Serie einen Gastauftritt in der Serie Eine schrecklich nette Familie.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name ungefähr dem Gott nette Person.

de.wikipedia.org

Ihm wird aber die Hohlheit seiner Beziehung klar, als er am Strand eine nette, alleinstehende Mutter kennenlernt.

de.wikipedia.org

Alles ist in leuchtenden Farben gehalten, nette kleine Bomber werden hin- und hergeschickt und Blut ist im ganzen Spiel nicht zu sehen.

de.wikipedia.org