немецко » польский

I . ne̱u̱ [nɔɪ] ПРИЛ.

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

neu

4. neu (frisch, noch nicht gebraucht):

II . ne̱u̱ [nɔɪ] НАРЕЧ.

Ne̱u̱e(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

nowy(-a) м. (ж.)

Ne̱u̱e(s) <‑n, ‑n> СУЩ. ср. dekl wie прил.

2. Neue (neuer Gegenstand, neue Ware):

nowość ж.

Neu-De̱lhi <‑s, мн. отсут. > [nɔɪ​ˈdeːli] СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kurze Zeit später sind ihre Mitbewohnerin und deren neuer Freund verschwunden.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung ständig neuer Steuern belastete er das verständnislose Volk immer mehr.
de.wikipedia.org
Für das Befehlsstellwerk entstand an der Nordostecke des zweigeschossigen Gebäudes ein neuer gemauerter Vorbau mit Wellblechdach, in dem heute das Drucktastenstellwerk untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Jedoch soll auf dem Bahnhofsareal ein neuer eingleisiger Haltepunkt gebaut werden.
de.wikipedia.org
Im wieder entstandenen Saal wurde ein neuer Tannenholz-Fußboden verlegt.
de.wikipedia.org
Da die Sanierung nach Aufhebung des Wasserschutzes im Jahr 2006 nicht mehr möglich war, sieht ein neuer Bauplan den Neubau als Großgastronomie mit Biergarten, Freilichtbühne und Streichelzoo vor.
de.wikipedia.org
Die Königswelle wurde im Jahr 1776 erneuert (Datum eingeschnitzt), 1860 ein neuer Rollenringrahmen (Drehkranz) und Kappenrahmen eingebaut.
de.wikipedia.org
1955 stellte die sowjetische Marine fest, dass ein neuer Typ von Torpedoboot benötigt wurde.
de.wikipedia.org
Vom Menschen verursachte Umweltprobleme können durch die Nutzung von natürlichen Ressourcen, die Besiedlung neuer Gebiete sowie als Nebenprodukt der Nutzung von Technologien entstehen.
de.wikipedia.org
Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski