Переводы „nominell“ в словаре немецко » польский

I . nominẹll [nomi​ˈnɛl] ПРИЛ.

nominell Regierungschef:

nominell

nominalny

II . nominẹll [nomi​ˈnɛl] НАРЕЧ.

nominell auf dem Posten bleiben

pozostać nominalnie na stanowisku

Примеры со словом nominell

nominell auf dem Posten bleiben

pozostać nominalnie na stanowisku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die im Maghreb entstehenden sogenannten Barbareskenstaaten unterstanden teilweise nominell der Oberhoheit des osmanischen Sultans und waren mit der osmanischen Marine eng verflochten.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Systems verwalten Privatunternehmer solche Vermögen oder Wirtschaftssubjekte, die nominell der Regierung gehören.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand die Oberherrschaft des Sultans nur nominell.

de.wikipedia.org

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Die Bürger wurden ziemlich unabhängig von ihrem Bischof, obwohl dieser zusammen mit dem König nominell ihr Oberherr war.

de.wikipedia.org

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Er zog sich im selben Jahr aus dem aktiven Dienst zurück, blieb aber als Flottenadmiral bis zu seinem Tod nominell aktiver Marineoffizier.

de.wikipedia.org