Переводы „nordwärts“ в словаре немецко » польский

nọrdwärts [ˈ-vɛrts] НАРЕЧ.

nordwärts drehen:

nordwärts

na północ

nordwärts

w kierunku północnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.

de.wikipedia.org

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Danach begann das System sich nach und nach abzuschwächen, weil es nordwärts in kältere Gewässer gelangte.

de.wikipedia.org

Mit der fast vollständigen Ausrottung der Pelztiere verließen die Händlerschiffe wieder die Region und zogen weiter nordwärts.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal nordwärts über die Talniederung und über einen 30 m hohen, steilen Hang bis auf das angrenzende Plateau.

de.wikipedia.org

Es durchquert den Ort weiter von Westen nach Osten und wendet sich danach nordwärts.

de.wikipedia.org

Eine wohl aus dem Westen eingewanderte Zuwanderergruppe verdrängte langsam die Inuit-Kulturen nordwärts.

de.wikipedia.org

Seitdem fuhren die nordwärts verkehrenden Züge abwechselnd einen der beiden Endpunkte an.

de.wikipedia.org

Vom Fluss erstreckt sich der Gemeindeboden nordwärts über die Talaue und die Niederterrasse bis auf die Höhe des Längwaldes.

de.wikipedia.org

Nach 500 m nordwärts endet die Höhle in einem massiven Versturz, der auch an der Oberfläche als große Doline im Wald zu sehen ist.

de.wikipedia.org