Переводы „obenhin“ в словаре немецко » польский

obenhịn [ˈ--​ˈ-] НАРЕЧ. (beiläufig)

obenhin

mimochodem

etw nur obenhin sagen

powiedzieć coś mimochodem

er antwortete nur obenhin

odpowiedział od niechcenia

Примеры со словом obenhin

er antwortete nur obenhin

odpowiedział od niechcenia

etw nur obenhin sagen

powiedzieć coś mimochodem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Flaneur lässt sich durch die Menge treiben, schwimmt mit dem Strom, hält nicht inne, grüßt andere Flaneure obenhin.

de.wikipedia.org

Der Abstand voneinander nimmt nach obenhin zu.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind bis obenhin geschlossen und seitlich zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Nach obenhin schließt der Behälter mit einem gemauerten Aufsatz ab, der sich über Rundbögen auf die Wände stützt.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie in einem der Korridore auf eine schon lang gesuchte Schatztruhe, die bis obenhin mit Gold gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt drei Türme, der mittlere ist höher, nach obenhin verjüngt und trägt ein Spitzdach mit Dachkern sowie im Unter- und Obergeschoß je ein Fenster.

de.wikipedia.org

Die angelegten Blütenknospen blühen entweder allesamt auf oder sie liegen nach obenhin in immer weiterer Reduktion bis zum undeterminierten Sprossscheitel, der sogar noch zum Weiterwachsen fähig sein kann (Proliferation).

de.wikipedia.org

Die ausspringenden Winkel der Bollwerke waren noch sehr stumpf und die Facen sehr kurz, die Brustwehr war mit Mauerwerk bis obenhin verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Grundriss eines jeden Rauchfang war ein Rechteck mit aufgesetzten Halbkreisen, die sich stetig nach obenhin verjüngte und in einem länglichen Schornsteinkasten übergingen.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind fast bis obenhin geschlossen.

de.wikipedia.org