немецко » польский

O̱ber <‑s, ‑> [ˈoːbɐ] СУЩ. м. (Kellner)

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ. attr

1. obere a. GEO:

obere
górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt
poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen
starszyzna ж.

O̱bere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈoːbərə] СУЩ. mf dekl wie прил.

Obere
przełożony(-a) м. (ж.)
die Oberen разг.
starszyzna ж.

Примеры со словом oberen

die Oberen разг.
starszyzna ж.
die oberen zehntausend [o. Zehntausend]
śmietanka ж. fig
die oberen Preislagen
górne przedziały cenowe
die oberen/unteren
kończyny ж. мн. górne/dolne
[vom oberen Stockwerk/zu jdm] runterkommen
schodzić [св. zejść] [z górnego piętra/do kogoś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis zum Beginn der Schifffahrtskrise (Mitte 2008) fuhren viele Handelsschiffe angesichts hoher Charterraten und Frachtpreise in ihrem oberen Geschwindigkeitsbereich.
de.wikipedia.org
Bei oberen Planeten ist Erdnähe nahe der Opposition und Erdferne nahe der Konjunktion.
de.wikipedia.org
An der oberen Gehäuseseite sind jeweils ein Taster zum Ein-/Ausschalten des Geräts, Laut- und Leisestellen der beiden integrierten Lautsprecher und zum Starten/Pausieren von Musik- und Videoanwendungen.
de.wikipedia.org
Er erzielte in diesem Jahr nicht weniger als 50 Kategorien-Siege und liess mit seinen Resultaten auch in den oberen Kategorien aufhorchen.
de.wikipedia.org
Die oberen Räume wurden als Stallungen und Behausungen mit offenen Feuerstellen genutzt, weshalb die Decken noch immer rußgeschwärzt sind und die ehemalige Bemalung nicht rekonstruierbar ist.
de.wikipedia.org
Besonders in der oberen Bildhälfte finden sich zahlreiche dieser Kratzspuren, die dem Bild einen reliefartigen Eindruck verleihen.
de.wikipedia.org
An der Hauptfront trägt ein pavillonartiger Ausbau einen zweigeschossigen Erker mit spätgotischem Maßwerk, und über der oberen Fensterreihe befindet sich auf jeder Seite ein Volutengiebel.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind oberseits dunkel-lindgrün und unterseits heller bis weißlich, die oberen Blätter (ab dem sechsten Blattpaar) sind wachsartig glänzend.
de.wikipedia.org
Rund um die zwischen beiden Transiten stattfindende Bedeckung wird in der oberen Konjunktion die Venus daher alle 8 Jahre um 20'×0,277÷1.723 ≈ 3,2' abgesenkt.
de.wikipedia.org
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное