Переводы „operativ“ в словаре немецко » польский

I . operati̱v [opəra​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. operativ МЕД.:

operativ

operacyjny

operativer Eingriff

zabieg м. operacyjny

2. operativ ВОЕН.:

operativ

operacyjny

operativ

strategiczny

operative Maßnahme

strategiczny krok м.

II . operati̱v [opəra​ˈtiːf] НАРЕЧ.

1. operativ МЕД.:

operativ entfernen

operacyjnie

operativ entfernen

chirurgicznie

2. operativ ВОЕН.:

operativ denken, vorgehen

strategicznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine antibiotische Therapie ist oft erforderlich, gegebenenfalls auch eine operative Entfernung der Tränenwegssteinchen.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org

Weiterhin definiert es Regeln zur organisationalen und operativen Abgrenzung einer Treibhausgasbilanz.

de.wikipedia.org

Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Ein Steuerungsinstrument ist ein Hilfsmittel oder Werkzeug, das zur zielgerichteten Beeinflussung technischer, operativer oder wirtschaftlicher Prozesse und Systeme verwendet wird.

de.wikipedia.org

Bis 2016 war die Stiftung mit eigenen Projekten ausschließlich operativ tätig, seit 2017 als Förderstiftung.

de.wikipedia.org

Seither ist Das Unternehmen ein Börsenmantel ohne operatives Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Thyreoidektomie ist die operative Entfernung der gesamten Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Bei der Differenzmethode hingegen sind die operativen Variablen verschieden, der Kontext jedoch ähnlich.

de.wikipedia.org

Die bettenführenden Fachabteilungen werden von der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie und der Funktionsabteilung Radiologie sowie durch das Labor unterstützt.

de.wikipedia.org