Переводы „paarweise“ в словаре немецко » польский

pa̱a̱rweise НАРЕЧ.

1. paarweise (nach Paaren):

paarweise sich aufstellen

parami

2. paarweise (in Paaren):

paarweise verkaufen

w dwupakach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel der Merkmalsanpassung ist es, die paarweise Korrespondenz der Merkmale des Objektbildes mit denen des Referenzbildes herzustellen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org

Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die paarweise, aber in den Sprossverzweigungen einzeln stehenden Laubblätter sind 3- bis 4-mal länger als breit, eiförmig bis elliptisch.

de.wikipedia.org

In der Savanne trifft man sie oft nur paarweise an.

de.wikipedia.org

Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise -Matrizen, deren charakteristisches Polynom in paarweise verschiedene Linearfaktoren zerfällt, bis zu verschiedene Wurzeln.

de.wikipedia.org

Unterhalb sind je zwei paarweise angeordnete, deutlich kleinere Spitzbogenfenster.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind paarweise stängelumfassend miteinander verwachsen, wobei in der Mitte eine deutliche Einschnürung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Das Gesicht zeigt eine schwarze Maske zwischen paarweise angeordneten weißen Flecken.

de.wikipedia.org