I. pedạntisch ПРИЛ. уничиж.
pedantisch Mensch, Ordnung:
- pedantisch
- pedantyczny a. уничиж.
II. pedạntisch НАРЕЧ. уничиж.
pedantisch vorgehen:
- pedantisch
- pedantycznie a. уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war vielseitig interessiert und gebildet, jedoch auch streng und pedantisch, was wiederholt zu Konflikten in der Familie führte.
de.wikipedia.org Zentral darin ist die Figur des streng katholischen, gefühlskalten und pedantischen Vaters.
de.wikipedia.org Daraus abgeleitet wurde der Begriff Wortklauberei, der im übertragenen Sinn „kleinliche, pedantische, mäkelnde Behandlung eines Wortes oder der Worte überhaupt“ bedeutet.
de.wikipedia.org Die belles lettres sollten insgesamt, so ihre Verfechter sich durch Stil auszeichnen – gegenüber den minderwertigen Volksbüchern wie gegenüber der pedantischen Wissenschaftlichkeit.
de.wikipedia.org Das Genre gilt unter heutigen Gelehrten als pedantisch und abgedroschen.
de.wikipedia.org