Переводы „persistent“ в словаре немецко » польский

persistẹnt ПРИЛ.

persistent a. БИОЛ., МЕД.

trwały

persistent a. БИОЛ., МЕД.

uporczywy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich um einen persistenten organischen Schadstoff, der 2 bis 7 Jahre im Boden verbleiben kann.

de.wikipedia.org

Eine solche Suchliste muss nicht persistent gespeichert sein, sondern kann nach einmaliger Betrachtung verworfen werden.

de.wikipedia.org

Die schmal dreieckigen, weichen und wollig behaarten Niederblätter (Cataphylle) sind 6 bis 9 Zentimeter lang und persistent.

de.wikipedia.org

Der Blütenstandsstiel ist persistent, d. h. aus ihm entstehen immer wieder neue Blütenstände.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist nicht sehr persistent im Boden mit einer Halbwertszeit von 1 bis 2 Tagen.

de.wikipedia.org

Das Konstrukt soll erklären, weshalb Menschen angesichts von stets vorhandenen und zahlreichen Motivationstendenzen sich für ein Handlungsziel entscheiden und dieses persistent verfolgen können.

de.wikipedia.org

Dioxine sind persistent (langlebig) und werden hauptsächlich über den Luftpfad, gebunden an Staubpartikel, in der Umwelt verteilt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der reduktiven Dehalogenierung können teilweise Schadstoffe im Boden abgebaut werden, die unter anaeroben Bedingungen ansonsten persistent wären.

de.wikipedia.org

Da ein Programm jederzeit unvorhergesehen unterbrochen werden kann, bedeutet persistente Datenhaltung insbesondere, dass jede Zustandsänderung der Daten sofort auf dem nichtflüchtigen Medium gespeichert werden muss.

de.wikipedia.org

Es gibt Frameworks, die automatisch dafür sorgen, dass bei ihnen registrierte Objekte persistent auf einem dauerhaften Speichermedium abgelegt sind, sogenannte Persistenzprovider.

de.wikipedia.org