польско » немецкий

pięć [pjeɲtɕ] ЧИСЛ.

pięć

Выражения:

za pięć dwunasta
ni w pięć, ni w dziewięć разг.
ni w pięć, ni w dziewięć разг.
to jest jego pięć minut разг.
aktorka za pięć groszy ирон.

Смотри также dwa

I . dwa [dva] ЧИСЛ.

Выражения:

zwei Welten ж. мн.
im Nu разг.
im Handumdrehen разг.
sich вин. bei jdm anbiedern
das ist eine Sache ж. von zwei Monaten разг.
co dwie głowy, to nie jedna посл.
skąpy dwa razy traci посл.
wenn zwei sich streiten, lacht der Dritte м. посл.
każdy kij ma dwa końce посл.
każdy kij ma dwa końce посл.
jeder Stecken м. hat zwei Ecken разг.

II . dwa [dva] СУЩ. ср. неизм.

1. dwa ШКОЛА (ocena mierna/dopuszczająca):

dwa
Zwei ж.
dwa
Fünf ж.
dwa

2. dwa УНИВЕР. (ocena niedostateczna):

dwa
Zwei ж.
dwa
Fünf ж.
dwa

piec1 <род. ‑a, мн. ‑e> [pjets] СУЩ. м.

I . piec2 <piecze> [pjets] ГЛ. перех.

1. piec < св. u‑> (poddawać działaniu temperatury):

2. piec только нсв. (sprawiać ból):

ta rana piecze mnie żywym ogniem высок.

II . piec2 <piecze> [pjets] ГЛ. неперех. <св. po‑>

III . piec2 <piecze> [pjets] ГЛ. возвр. гл.

1. piec < св. u‑> <[lub po‑]>:

2. piec < св. po‑> (odczuwać gorąco):

sich вин. in [o. von] der Sonne braten lassen разг.

piec kominkowy СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.
pl.wikipedia.org
Ponadto w skład zabudowań wchodziły: dwór, kaplica, folwark, piec wapienniczy i cegielnia, która według danych z 1840 r. produkowała 30 200 cegieł i dachówek.
pl.wikipedia.org
Ciasnota była ogromna, bo oprócz miejsc do spania były tu też palenisko, piec, magazyn na zboże.
pl.wikipedia.org
W 1956 w hucie unieruchomiono prażalnie blendy, w 1962 zamknięto piec do rektyfikacji cynku, a rok później zakład całkowicie zakończył działalność.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.
pl.wikipedia.org
Po wojnie wyburzono piec i zlikwidowano warsztat kaflarski.
pl.wikipedia.org
Jej nieodzowną częścią był piec kuchenny i piekarniczy.
pl.wikipedia.org
W tym celu skonstruował w piwnicy willi specjalny piec elektryczny, w którym zamierzał wysuszyć płótno.
pl.wikipedia.org
Jako pierwszy ukazuje się żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte skostniałe dłonie, następnie pieczoną kaczkę, którą najadłaby się do syta, jak nigdy wcześniej w swoim życiu.
pl.wikipedia.org
Na uwagę zasługuje stary piec bez komina oraz zbiór instrumentów muzycznych.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski